今年度、最後の歌ものができた。
「消えちゃった」じゃなくて、「無題(Voch’ anuny)」。
全歌詞がアルメニア語のやつ。
「消えちゃった」は来年度に公開予定w
以下歌詞
Voronk’ yen karevor baner k’yez ?
Karevor baner yen antesaneli.
Ayn shat mot e.
Sakayn, voch’ vok’ ch’i nkatel ayn.
Vortegh e chshmarit sery ?
Vortegh e irakan herosy ?
Hamashkharhayin chanaparhordneri gitem.
Duk’ zarmats’ats hayats’k’ miayn dzhbakhtut’yan.
Duk' lats’ amen or.
Dzer yerjankut’yuny petk’ e gtnel.
Vortegh e huysy ?
Vortegh e yerazank’y ?
Bolory goyut’yun uni dzez.
Duk’ petk’ e havatal, dzer zhpity.
Yet’ye duk’ handipek’ ashkharhy,
Ashkharhy ch’i p’vokhvi.
Kan, anshusht, utopia.
Ka iskapes karevor ban ka.
★日本語訳(大意)
君にとって大切なものはなに?
大切なものは目に見えない
それはすぐそこにある
でも、誰も気が付かない
本当の愛は何処にあるの?
本物の英雄は何処にいるの?
それは世の旅人が知っている
不幸ばかりを見つめては
毎日泣いている
幸せは見つかるはずなのに
希望は何処にあるの?
夢はあるの?
答えは皆君の中
自分の笑顔を信じればいい
君と世界が向き合えば
世界は変わるだろう
理想郷は確かにある
そこに大切なものがある
アルメニア文字だといろいろあれなので、ここではアルファベット表示にした。
大したこと歌ってないw
だいたい、偉そうなこと歌うときは他の言語を用いているw
あと、ちょっと不気味な「無題のアンビエント」とどことなく素敵な曲(自分で言うのもなんだけど)「Asterism」も公開!
もう年度末だから大量公開!
「消えちゃった」じゃなくて、「無題(Voch’ anuny)」。
全歌詞がアルメニア語のやつ。
「消えちゃった」は来年度に公開予定w
以下歌詞
Voronk’ yen karevor baner k’yez ?
Karevor baner yen antesaneli.
Ayn shat mot e.
Sakayn, voch’ vok’ ch’i nkatel ayn.
Vortegh e chshmarit sery ?
Vortegh e irakan herosy ?
Hamashkharhayin chanaparhordneri gitem.
Duk’ zarmats’ats hayats’k’ miayn dzhbakhtut’yan.
Duk' lats’ amen or.
Dzer yerjankut’yuny petk’ e gtnel.
Vortegh e huysy ?
Vortegh e yerazank’y ?
Bolory goyut’yun uni dzez.
Duk’ petk’ e havatal, dzer zhpity.
Yet’ye duk’ handipek’ ashkharhy,
Ashkharhy ch’i p’vokhvi.
Kan, anshusht, utopia.
Ka iskapes karevor ban ka.
★日本語訳(大意)
君にとって大切なものはなに?
大切なものは目に見えない
それはすぐそこにある
でも、誰も気が付かない
本当の愛は何処にあるの?
本物の英雄は何処にいるの?
それは世の旅人が知っている
不幸ばかりを見つめては
毎日泣いている
幸せは見つかるはずなのに
希望は何処にあるの?
夢はあるの?
答えは皆君の中
自分の笑顔を信じればいい
君と世界が向き合えば
世界は変わるだろう
理想郷は確かにある
そこに大切なものがある
アルメニア文字だといろいろあれなので、ここではアルファベット表示にした。
大したこと歌ってないw
だいたい、偉そうなこと歌うときは他の言語を用いているw
あと、ちょっと不気味な「無題のアンビエント」とどことなく素敵な曲(自分で言うのもなんだけど)「Asterism」も公開!
もう年度末だから大量公開!
……今回は、魅力的な作品がいっぱい♡でした!!
返信削除「Voch' anuny」は、聴き始めてすぐ、
お!菅野よう子さん風?と思いましたが、
だんだんと坂本龍一さん的?な感じも出て来ましたねー!
Nuyeさんのサウンドは、どんどんかっこ良くなってますね♡
……アルメニア語って美しいなあ、と思いました♡
映像にバイオちっくな迫力が有ります!!
「無題のアンビエント」
……不思議不思議サウンドです!!
コロコロザワザワさんが、気持ちいいんですけど、
その正体は……
「Asterism」
は、兎に角パーカッションが素敵です♡
メロディの音色が個性的で、とても魅力的!
本当に「落ち着く」音楽です♡
……それにしても、「この時期」によく…
流石です!!
P.S.
……呟いて来ました!
いきなり、「話題」が、……ムフフ♡でした(笑い)。
城園さん聞いていただいて、有難うございます!
削除アルメニア語って発音難しくって途中突っ掛りましたw(分かったと思いますがw)
写真はやっぱりフラクタルです。
無題のアンビエントのコロコロは私にもその正体が分かりません。
はじめてつかう音源なのでw
Asterismのパーカッション良かったですか?
メロディも思いつきなんですが、癒し効果があるみたいで良かったです。
みんなこの時期だからこそ作った物です。
時期が迫っているとなんか集中できますしね。
twitterで返信して下さって有難うございます!
フォローさせていただきました!