スキップしてメイン コンテンツに移動

最後だよっ!

今年度、最後の歌ものができた。
「消えちゃった」じゃなくて、「無題(Voch’ anuny)」
全歌詞がアルメニア語のやつ。
「消えちゃった」は来年度に公開予定w

以下歌詞

Voronk’ yen karevor baner k’yez ?
Karevor baner yen antesaneli.
Ayn shat mot e.
Sakayn, voch’ vok’ ch’i nkatel ayn.

Vortegh e chshmarit sery ?
Vortegh e irakan herosy ?
Hamashkharhayin chanaparhordneri gitem.


Duk’ zarmats’ats hayats’k’ miayn dzhbakhtut’yan.
Duk' lats’ amen or.
Dzer yerjankut’yuny petk’ e gtnel.

Vortegh e huysy ?
Vortegh e yerazank’y ?
Bolory goyut’yun uni dzez.
Duk’ petk’ e havatal, dzer zhpity.


Yet’ye duk’ handipek’ ashkharhy, 
Ashkharhy ch’i p’vokhvi.
Kan, anshusht, utopia.
Ka iskapes karevor ban ka.


★日本語訳(大意)

君にとって大切なものはなに?
大切なものは目に見えない
それはすぐそこにある
でも、誰も気が付かない

本当の愛は何処にあるの?
本物の英雄は何処にいるの?
それは世の旅人が知っている


不幸ばかりを見つめては
毎日泣いている
幸せは見つかるはずなのに

希望は何処にあるの?
夢はあるの?
答えは皆君の中
自分の笑顔を信じればいい


君と世界が向き合えば
世界は変わるだろう
理想郷は確かにある
そこに大切なものがある


アルメニア文字だといろいろあれなので、ここではアルファベット表示にした。
大したこと歌ってないw
だいたい、偉そうなこと歌うときは他の言語を用いているw

あと、ちょっと不気味な「無題のアンビエント」とどことなく素敵な曲(自分で言うのもなんだけど)「Asterism」も公開!
もう年度末だから大量公開!


コメント

  1. ……今回は、魅力的な作品がいっぱい♡でした!!
    「Voch' anuny」は、聴き始めてすぐ、
    お!菅野よう子さん風?と思いましたが、
    だんだんと坂本龍一さん的?な感じも出て来ましたねー!
    Nuyeさんのサウンドは、どんどんかっこ良くなってますね♡
    ……アルメニア語って美しいなあ、と思いました♡
    映像にバイオちっくな迫力が有ります!!

    「無題のアンビエント」
    ……不思議不思議サウンドです!!
    コロコロザワザワさんが、気持ちいいんですけど、
    その正体は……

    「Asterism」
    は、兎に角パーカッションが素敵です♡
    メロディの音色が個性的で、とても魅力的!
    本当に「落ち着く」音楽です♡

    ……それにしても、「この時期」によく…
    流石です!!
    P.S.
    ……呟いて来ました!
    いきなり、「話題」が、……ムフフ♡でした(笑い)。

    返信削除
    返信
    1. 城園さん聞いていただいて、有難うございます!
      アルメニア語って発音難しくって途中突っ掛りましたw(分かったと思いますがw)
      写真はやっぱりフラクタルです。

      無題のアンビエントのコロコロは私にもその正体が分かりません。
      はじめてつかう音源なのでw

      Asterismのパーカッション良かったですか?
      メロディも思いつきなんですが、癒し効果があるみたいで良かったです。

      みんなこの時期だからこそ作った物です。
      時期が迫っているとなんか集中できますしね。

      twitterで返信して下さって有難うございます!
      フォローさせていただきました!

      削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

誰の許可を得て月を越してるわけ?

 ね。もう12月。ぼやぼやしてたら、もう一年。最近時間の流れが速く感じられる… このままだと気が付かないうちに骨壺の中だわ… さて、本当は11月末に出したかったが、仕事がアレのため、都合がつかず、 結局12月に出すことになった新曲を紹介しよう。 『Emme voi...』 歌は葛駄夜音さん。サビではモーダルインターチェンジコード使ってないけど、この悲壮感。歌詞はもちろん雰囲気も暗い!とにかく暗い!! 因みに題名の意味は「できない」という意味である。さて、一体何が出来ないのか、歌詞はアルバムとして公開するまでお楽しみ。

初でもないけど合唱曲

 今日はなんでこんなに寒いの…何日か前まで半袖とダウンだけでよかったのに… そんな寒さを余計に増長させる新しくはない曲をあげたので、是非聞いてほしい… 『遠い日の黄昏』 かつてインストとして配信した楽曲だが今回UTAU合唱版にリニューアル!! 下記のメンバーがそれぞれ担当パートを歌っている。 ソプラノ:葛駄夜音、水底みなみ、夏音シキ アルト:亜鉛カズネ、句音コノ。 テナー:林檎音なと、水音ラル バス:荒狼、狼音アロ、輪音イクト それぞれの音声の配置も一般的な合唱曲の配置を参考に、そして同パートの歌手たちの微妙な歌いだしのズレを考慮(そうしないと同パートを1人で歌っているように聞こえてしまうため)。さらに、ハミングおよびコーラス部分は音量を抑えて...と色々と作業することが多く、 今年一番UTUAに触った楽曲 なんじゃないかと思う。 さて、今回も10曲揃ったので、アルバム第6弾行きますか!!

アレンジ祭…

今年も惜しまれつつ幕を閉じたアレンジ祭。ちょうど先週土曜に終わった… 早かったなあ…最終回の配信は最初から最後まで聞くことができたから良かったわ(いつもなら夕飯や入浴の時間にぶつかってしまうため、生配信中に聞けない時間帯が発生していた…) さて、今回も載せとくかね… ★Day7 ★Day8 ★Day9 つよつよなトランスとかが出ていたよね。夏休みだからってめっちゃ夏い曲とかあったなぁ。あ、思い出した!なんかPURPLEの曲に寄せたアレンジもあったよね!私の黒歴史!! そういえば私のオリジナル楽曲が出てたね。大丈夫、ダッテ皆、約束守ッテルモンネ。 『掟』 原曲側のザ・変な曲葛駄夜音さんが歌う、ひんやりした曲。テーマはSCP-2688-JP(捌縁町)にしている。不穏っていいよね…好きよ。 『Overflowed Brainstorm 303』 こちらはアレンジ側。デンキビヰトさんの「Tormented Brainstorm 303」の楽曲をアレンジさせていただいた。バイオリン、高チェロ(ヴィオラのつもり)、低チェロ(こちらはチェロのつもり)、ピッチカート(低い方はコントラバスのつもり)の音源を各位置に配置した。これメロディラインがフリジアンでかっこいいのよね。弦楽器にしても結構カッコよくまとめられたと思う。デンキビヰトさん、ありがとうございました。 さて、11月に入ってしまったけどまだ最高気温が25℃。まだ夏だ。 大丈夫。なんか12月になっても1月、2月になっても25℃の日がありそうな気がする。 私たちの夏はこれからさ!!!(終)